♣ Procurado ♣
Esta é a segunda missão para O Procurado de Jeong Hye In.
Esta pessoa é um assassino.
No programa de hoje, você precisa provar que ele é um assassino. Se você falhar, o Hyeon Woo morrerá.
Lee Ji Yeon, você está presa pelo assassinato do Kim Woo Jin e por ser cúmplice no sequestro do Son Hyeon Woo.
Entendo como se sente, mas isto não é um pouco severo?
O que você fez é pior ainda.
Nas crianças pobres e órfãs, especialmente as crianças doentes,
ao receber tratamento em troca, você conduziu exames clínicos ilegais.
Os seus segredos não serão mais um segredo. Só aguarde e verá.
O suspeito me enviou o endereço.
Se eu quisesse provar que o Hyeon Woon ainda está vivo, preciso ir até lá.
Você não pode filmar isto. Isto é uma cena de um homicídio e isso não pode ser transmitido.
Só diga-me quem é o suspeito.
Se não pudermos completar esta missão no programa, Hyeon Woo estará em perigo.
Quando o programa de ontem terminou, o sequestrador do Hyeon Woo,
como prometido, enviou uma prova de que o Hyeon Woo ainda está vivo.
Porém, um corpo foi descoberto naquele local.
A terceira missão do sequestrador do Hyeon Woo também foi descoberta.
Nós, no "Procurado", colocamos uma pesquisa pública para encontrar o suspeito desse assassinato. [ Suspeito: Jo Nam Cheol, 39 anos ]
Não se aproximem!
Oh!
Jo Nam Cheol!
O assassino Jo Nam Cheol foi preso.
Você pensa que é tão bom assim, não é?
❅ Episódio 6❅
Legendado pela Equipe "Os Procurados" no Viki
[ Banho, Hye In Adormecida ]
O que está fazendo aqui?
Gyeong Hoon.
Noona, você precisa entender isto.
Você sabe que estou apaixonado por você.
Você gosta que eu fique ao seu lado.
Você confia mais em mim do que no Jeong Ho.
Sim, Gyeong Hoon. Entendo como se sente.
Por enquanto, vamos sair e conversar.
Pode me soltar primeiro? Isso dói.
Com toda a certeza, encontrarei o Hyeon Woo para você.
Os detetives continuam falando sobre os perseguidores.
Além da pessoa que morreu, existe algo a mais entre eles.
É por isso que ontem eu fui procurá-los e perguntei sobre cada detalhe.
— O que houve? — O meu estômago está doendo.
Gyeong Hoon, você sabe aonde o meu remédio está, certo?
Pode trazê-lo para mim? Acho que foi porque me surpreendi de repente.
Ah, meu estômago.
[ Detetive Cha Seung In ]
[ Jeong Hye In ]
Você está bem?
Como o Yeong Gwan está?
Ele está mais ferido do que você e está sendo tratado bem ali.
Ele está muito ferido?
Não. Ele fez uma tomografia e disseram que não é nada sério.
E quanto ao Jo Nam Cheol? O que aconteceu com ele?
Ele fugiu.
Ei! Seung In!
Ei, o que aconteceu?
E quanto ao carro que estava conosco no acidente?
Foi uma batida.
Você verificou qual carro que era?
Não há nenhuma CFTV, caixa preta ou testemunhas. Estou procurando ainda.
E quanto à Kim Yang Hee ou a casa dela?
Os detetives Park e Yoo estão lá agora. Não há nada lá também.
Ei, seu moleque! Respire!
Isto foi um grande acidente. Você deveria checar se está bem.
Isso é importante agora?!
O rosto do Jo Nam Cheol foi mostrado para o País inteiro no programa de ontem.
Ele não conseguirá escapar por muito tempo.
[ Chamada Perdida - Jeong Hye In ]
No momento, não é possível continuar esta chamada...
Primeiro tenente. Quem está com a equipe do programa agora?
Ninguém está lá agora. Precisamos receber uma ligação se eles receberam alguma missão.
Como você pode deixar aquele lugar vazio?
[ Empresário da Jeong Hye In ]
No momento, não é possível continuar esta chamada...
Não, não consigo falar com ela também.
O presidente Song disse que não foi para casa, então ele também não sabe.
Sra. Jeong Hye In.
A câmera escondida que foi encontrada no meu carro, também foi encontrada na minha casa.
Você acha que seu marido fez isso?>/i>
A principio, foi isso o que pensei. Mas meu empresário...
[Hye In dormindo - Maquiagem antes da filmagem]
Eu disse para você focar na localização de Hye In.
Desculpe.
Essa é a primeira vez que ela desaparece sozinha?
Não é sua culpa não ser capaz de convencê-la a relatar a você sempre que acontece algo de errado?
Essa é a conta de email de Hye In.
Não há email do culpado.
Há a possibilidade do empresário ser o sequestrador de Hyeon Woo?
Não temos certeza ainda.
Ele talvez seja um cúmplice assim como Lee Ji Eun,
ou talvez tenha agido por conta própria por questões pessoais.
Se ele não é o culpado que pegou Jeong Hye In, a missão deve chegar hoje.
Se não conseguirmos achar Hye In antes das 22h, não poderemos fazer a transmissão.
Hyeon Woo talvez esteja em perigo.
Temos que encontrar um jeito de dizer ao culpado que Hye In está desaparecida.
Não faça nada até entrarmos em contato com você primeiro.
Precisamos de um plano. Ou precisamos de mais tempo.
Ter certeza de que Jeong Hye In está a salvo é prioridade.
Fazer coisas que irritem o culpado ou fazer coisas não planejadas tem que estar no controle.
Sim Chefe,
O empresário veio pela manhã para pegar as coisas e saiu.
Quando checamos a CCTV, ele não chegou aqui com o carro de Jeong Hye In.
Mesmo você tendo me enganado, eu te entendo.
Você deve estar confusa
Porque você não sabe o que está sentindo.
É por isso que você está numa confusão.
Encontrarei Hyeon Woo eu mesmo, e voltarei para você.
Quando isso acontecer, você vai saber que eu sou a pessoa mais necessária em sua vida.
Sim. Continue rastreando-o e relate para mim.
O que ele disse?
É certo que o empresário está na corrida,
mas se ele pegou Jeong Hye In, ele já a escondeu, ou...
o carro de Jeong Hye In foi encontrado.
Onde? E a Jeong Hye In?
Então, você deixou seu carro aqui desde ontem?
Sim. Foi por volta das 21h.
Vou checar o vídeo.
Sim.
Legendado pela Equipe "Os Procurados" no Viki
Jeong Hye In está desaparecida
Jeong Hye In, onde você está?
PD Sin Dong Wook
Quem é você?
O que você quer?
Tem algo que eu preciso dizer no show.
No show?
Lee Myeong Soon e o vídeo de 7 anos atrás.
Não o matei sozinho. Fui contratado.
Por que você não disse isso 7 anos atrás?
Você sabe quem são essas pessoas?
Mesmo o procurador não me ouviu e tentou encobrir isso.
Mas porque vocês colocaram holofotes sobre esse caso novamente,
aqueles caras estão tentando me matar.
Eu sendo pego pela policia ou fugindo, serei morto por aqueles caras.
Mesmo o acidente de carro ontem, foi causado por esses caras.
Direi tudo sobre eles no show e farei as pessoas olharem para eles.
Então, mesmo se eu acabar na prisão, eu posso pelo menos permanecer vivo.
Mesmo que eu morra, posso pelo menos dar uma soco neles.
Farei isso.
Farei o show, então solte Jeong Hye In.
Como posso acreditar nisso?
Então, como eu terei certeza de que Hye In está viva agora?
Se você não acreditar, não há nada que eu possa fazer.
Ok, finja que ela está morta.
Então, ela ficará presa em um lugar que ninguém conhece, e lentamente cumprimentará a morte.
Mesmo se ela for encontrada mais tarde,
Se não houver show as 22h, o filho dela estará morto de qualquer jeito.
É engraçado.
Como você pode me garantir que soltará Hye In depois do show?
Você não tem direito de escolher. Você vai ter que acreditar em mim.
Não. Posso entregá-lo aos policiais e procurar por Hye In em seguida.
Jeong Hye In não está sozinha.
Ela vai morrer antes que os policiais chegarem.
Entre os colegas de cela de Jo Nam Cheol, quem é o mais próximo dele?
Se ele tivesse que ir até alguém, seria uma cara chamado Park Gwang Yeong.
Não é Park Gwang Yeong, o segundo no comando do Clã Snow?
Bem vindo.
Park Gwang Yeong está aí dentro, certo?
Quem é você?
Tenho algo para checar.
Ele não está aqui no momento. Um passo para trás.
Ei! Quebre-o!
Seu bastardo.
O que é isso?
Todos vocês saiam. Não vim aqui capturar você. Isso vai acabar silenciosamente,
então não faça uma baderna inútil.
Já faz um tempo.
Onde está Jo Nam Cheol?
Crianças.
Sim, Hyungnim.
Mesmo eu, não sei onde ele está agora.
Quando foi a ultima vez que o contatou?
Ele me ligou uma semana atrás dizendo que seria solto
e me pediu para dar a ele o número de telefone de Lee Myong Soon.
Não sabia que ele o mataria.
Há algo que você ouviu dele sobre Lee Myeong Soon ou qualquer outra pessoa na prisão?
Sete anos atrás, eles entraram juntos.
Quando eu disse a ele que estava na gangue, ele me deu uma enorme quantia de dinheiro da prisão.
Então, eu fiquei tipo "O que é isso?" e ele me disse que tinha um favor para pedir.
Ele me pediu para me livrar de um cadáver.
Um cadáver?
Ele disse que havia um cadáver no depósito de resíduos de Incheon.
E ele não poderia se livrar do cadáver.
Se a pessoa soubesse, ele disse que estaria com grandes problemas.
Então, Jo Nam Cheol foi o assassino?
Ele não disse isso, e eu não perguntei.
Mantenha sua cabeça no lugar.
Você está procurando pela Jeong Hye In, que foi sequestrada.
Se não puder achá-la hoje, até Hyeon Woo ficará em perigo.
O que você quer dizer?
O caso do sunbae Sang Shik e a condicional do Jo Nam Cheol...
Mesmo se houver uma nova evidência, isso é para depois.
Estou lhe dizendo para focar no caso.
O sequestrador nos deu Jo Nam Cheol como nossa missão.
Jo Nam Cheol, Lee Myeong Soo... talvez Hyung e aquele cadáver sem identificação...
Todos eles podem estar relacionados ao caso do Hyeon Woo.
Isso soa correto, mas
você, agora, está pensando que o cadáver é relevante para o caso do sunbae Sang Shik.
Vou investigar isso.
Mas, primeiro, foque-se somente em achar a Jeong Hye In. Está bem?
[Vestiário A - (Masculino)]
Eu posso permitir que você faça o programa, e reduzir a multa,
se nos disser onde Hye In está.
Eu lhe direi após me deixar fazer o programa e reduzir a minha multa.
Sabe o que eu mais odeio?
Quando alguém danifica a minha propriedade.
Quando alguém rouba a minha propriedade.
Mesmo se for bem sucedido no programa,
se Hye In voltar machucada, eu lhe matarei.
Vou cancelar o noticiários das 19h, então transmitem ao vivo.
Sim.
Até o programa começar, todos devem permanecer onde eu possa ver.
Você nos pediu para produzir o programa. O que você quer que façamos ao nos manter como reféns aqui?
Então, um de vocês deve ficar comigo.
Assim que a polícia invadir...
Pensem nessa pessoa como morta.
Você.
Não posso fazer o programa sem a roteirista.
Eu ficarei aqui. Vocês podem ir produzir o programa.
Precisamos salvar o Hyeon Woo.
Aqui está o seu café. Quer um carregador?
Sim.
Desculpe-me.
Tudo bem.
Com licença, você deveria levar seu café com você.
Ah... obrigada.
Desculpe... Você está bem?
Quê?
Parece que há algo errado.
Não, estou bem.
O que está fazendo?
Hye In ficará ainda mais em perigo.
Porque ela está em perigo, nós deveríamos fazer algo. Não podemos apenas deixá-la assim.
Não sabemos se aquele homem está nos dizendo a verdade ou não.
Não sabemos. Mas pode ser verdade...
Quê?
Isto é sobre fazer deste programa um daebak?
— Roteirista Yeon!— Nosso programa já atingiu os 30% de audiência ontem.
De qualquer forma, este programa quebrará um recorde.
Mas tal coisa caiu no seu colo?
Você acha que o programa é um simples blog ou IM?
O que é?
Vocês transmitem um programa que coloca a vida das pessoas em risco.
Vocês querem que cancelemos o noticiário de hoje? Isso faz algum sentido?
Vocês não são nada diferentes de criminosos.
A missão chegou.
Eu organizei para que pudesse ver o e-mail ou messenger da sunbae Hye In.
Chegou por e-mail.
Eu gostei do programa de ontem à noite.
Já que Jeong Hye In pediu para revelar os seus próprios crimes primeiro,
eu aceitarei o pedido dela como a 4.ª missão.
O ex-marido da Jeong Hye In não morreu num acidente de carro.
Descubra como ele morreu.
Legendado pela Equipe "Os Procurados" no Viki
— Hyeon Woo!— Está tão escuro![010-0437-4889]
Hyeon Woo!
[1.ª Missão: O que você acha que há dentro do porta-malas? Revele no programa.]
Jeong Hye In.
Quem é?
Você está viva.
Eu voltarei.
Espere! Espere, não vá.
Por favor, abra a porta! Eu preciso sair!
Por favor, salve-me.
[Jo Nam Cheol, Im Hyeong Soon, Kim Yang Hee, Park Gwang Yeong. Outro pedido para achar um cadáver?]
[Sequestro da Jeong Hye In]
Sunbaenim. Kim Yang Hee desapareceu.
Você rastreou a localização dela?
O celular dela está desligado.
Pegue os registros do celular e do cartão de crédito dela.
Sim, Hyung. Estou voltando da equipe de investigação cibernética.
Assim que Jo Nam Cheol desapareceu,
eles confiscaram o hardware e verificaram os e-mails dele.
Não há nenhuma menção de um esconderijo ou dos planos futuros dele.
Nenhuma foto de nenhum lugar.
Aqui estão os registros.
Nada no e-mail e nem no hard drive dele.
Havia algum outro celular durante a revista na casa dele?
Isso significa que eles não se contataram para fugirem...
Pode haver algum lugar sobre o qual eles conversaram durante as visitas.
Antes da condicional do Jo Nam Cheol, Kim Yang Hee pode ter conseguido um lugar de antemão...
Ou prometeram se encontrar em algum lugar caso algo acontecesse...
Se ela viu as notícias da fuga dele, ele pode ter ido lá por conta própria.
Há muitos registros de uso do cartão de crédito nos últimos 6 meses em Incheon. Muitos táxis e passagens de ônibus.
— Incheon?—Por ora, eu irei à Incheon e seguirei o percurso demonstrado pelo uso do cartão de crédito.
Você não está bem. Vai acabar atrapalhando. Fique aqui como meu apoio.
Estou bem.
[Acidente de carro do Ham Tae Yeong]
Por favor... haja alguma reportagem suspeita.[O filho mais novo do Grupo SG, Ham Tae Yeon, morre num acidente de carro em Incheon]
Qual é o seu problema hoje? Pensei que você trabalhava bem sem deixar as suas emoções interferirem.
Não se preocupe comigo. Você também está estranho, produtor.
Seria mais estranho se eu agisse normal sob estas circunstâncias?
Precisamos terminar o programa em 30 minutos.
Assim que o programa ao vivo começar, ligue para a polícia, roteirista Yeon.
Entendi.
De alguma forma, eu farei um programa...
Vamos nos focar em achar a Hye In em segurança.
O Hyung não está atendendo o celular.
Eu irei e trarei o Jo Nam Cheol.
Jo Nam Cheol.
Hyung Joon Goo!
Hyung.
Hyung. Hyung!
Hyung!
Você está bem?
Eu estou muito machucada.
Não consigo parar o sangramento. Não posso me mover.
Sério?
Sim.
Foi você que me trouxe aqui?
Não. Meu namorado...
Me desculpe.
Contanto que a estação de TV faça o que ele pede,
ele disse que vai libertar você.
Eu vou obedecer tudo o que você quiser. Seja o que for.
Eu posso fazer tudo o que você quer.
A equipe da estação de TV irá me ouvir.
Me desculpe.
Assim que o Oppa aparecesse na TV, eu realmente iria te libertar.
Já passou das 7h da noite, mas o show não começou. Eu acho que alguma coisa deu errado.
Abra a porta por enquanto.
Me ouça e vamos conversar. Eu não vou fugir.
Vamos conversar. Só conversar.
Largue a faca.
Eu vou fazer tudo o que você pedir.
Eu não vou fugir.
Não consigo nem me mover.
Me desculpe.
Eu realmente sinto muito. Eu... meu namorado foi acusado falsamente.
Ele foi falsamente acusado sete anos atrás e foi para a prisão por assassinato.
Ele disse que eles o acusaram de novo dessa vez.
Ele disse que ninguém o ouviria.
O promotor nem o seu próprio advogado...
É o... Jo Nam Cheol?
Há um lugar secreto que apenas nós dois conhecemos.
Oppa escreveu uma carta e colocou lá.
Ele disse que diria tudo isso no show.
Ele disse que foi por isso que ele pegou você.
A estação de TV não deve ter ouvido ele.
Eu... eu vou cuidar disso.
Eu vou olhar isso e pedir-lhes para fazer isso, com certeza.
Você esta me fazendo refém.
Você esta segurando uma faca também.
E eu não posso me mover.
Apenas me deixe fazer uma ligação.
Eu não vou contar a eles onde estamos.
Você disse que vai me libertar depois que o show terminar.
O objetivo não é me matar.
Sua prioridade é livrar Jon Nam Cheol da sua injustiça.
2100
572
Sou Jeong Hye In.
Onde você esta senhora Jeong Hye In? Você esta bem?
Eu estou bem. Eu estou bem.
Como Jo Nam Cheol requisitou, ele vai aparecer no show?
Continue falando. Eu estou em Incheon agora.
Você sabe onde você esta?
É o lugar em que encontramos o Han Sol da ultima vez?
Esta certo.
Porto Sul em Incheon.
O lugar onde encontramos uma criança dentro do porta malas da última vez.
Nós vamos primeiro. Por favor mande reforços assim que possível.
Legendado pela Equipe "Os Procurados" no Viki
Parada!
Policia. Largue a faca.
Você recebeu evidencia de que o Hyeon Woo esta vivo?
Deve haver uma razão definitiva porque o sequestrador nos fez vir a este container em nossa primeira missão.
Desde que nós encontramos Jo Nam Cheol enquanto trabalhávamos em uma missão que ele nos deu.
Jo Nam Cheol.
Talvez Jo Nam Cheol cometeu assassinato e
recolheu coisas da vitimas.
Vão ser evidencias contra ele. Por que...
São bens pegos ou se alguém está conectado a eles...
isso seria um seguro para ele.
(J ♡ S ♡ Y para sempre)
GRAND Airline
[Ham Tae Yung]
[Jeong Hye In]
Você disse que esses eram pertences das vitimas de Jo Nam Cheol?
De jeito nenhum. Meu marido morreu em um acidente de carro...
Talvez, o seqüestrador já escolheu como alvo as pessoas para colocar nas missões
antes do show ser exibido.
Com você e três pessoas que aparentemente não estão relacionados. Você deve descobrir a forma como vocês estão todos conectados, Hye In.
Estação de policia de Nambu, Detetive Lee Myeong Cheol, 010-0753-1598
Sim. Você esta trabalhando duro.
Eu gostaria de perguntar uma coisa a você. Eu ouvi que você esteve em um caso de acidente de carro sete anos atrás.
Eu gostaria de saber sobre o acidente no momento.
Como esta indo o Diretor de imprensa Choi?
Ele não está muito machucado. Ele ainda está em estado de choque, então ele não está acordado ainda.
Os detetives estão à disposição para o seu testemunho.
Se ele foi esfaqueado, isso significa que deve ter havido uma luta.
O diretor de imprensa deve ter visto o culpado.
Isso pode ser verdade.
Nós podemos ser capazes de pegar o sequestrador antes do previsto.
O show de hoje a noite é o problema.
A Hye In vai chegar bem na hora do show ao vivo começar.
No momento do acidente ou durante os últimos sete anos, não havia nenhuma razão que seja para suspeitas.
Eu procurei em todos os lugares, mas nem mesmo uma coluna de fofocas.
O que Bo Yeon descobriu?
Entrei em contato com o detetive e seu médico no momento.
Eles estão todos dizendo a mesma coisa.
Nós não temos tempo.
Depois que Hye In o provocou para revelar seu próprio crime,
ele disse que iria aceitar o pedido e nos dar a missão.
Hye In deve ter a chave para esta missão.
Cinco segundos para entrarmos no ar. Cinco, quatro, três, dois, um.
No ar
Tudo que acontece neste show é real.
Nós estamos construindo o show de acordo com o pedido do sequestrador de meu filho Hyen Woo.
O Procurado de Jeong Hye In começa agora.
Mais tarde eu vou explicar por que estou em frente à câmera desse jeito.
O culpado me prometeu uma coisa quando pediu para criarmos este show.
Ele disse que nos enviaria uma prova de que Hyeon Wo está vivo uma vez que completássemos a missão.
No entanto, desde o show de ontem à noite, ainda estamos esperando alguma evidência.
Nesse ritmo, nós não podemos dar continuidade ao show.
Eu peço que ele cumpra sua promessa imediatamente.
Isso vai funcionar?
Nós podemos tentar. Se Hyeon Woo está morto, não há mais necessidade desse show.
Se ele estiver vivo, o sequestrador vai se comunicar conosco da forma que puder.
Esse é o jeito certo para começar o show de hoje à noite.
Nós precisamos confirmar que estamos falando com o sequestrador.
Reality Show ao Vivo, O Procurado de Jeong Hye In
Mamãe
Cante essa música para sua mãe.
♫ A flor está movendo o meu coração ♫
♫ A flor me faz chorar ♫
♫ Linda memória ♫
♫ O céu azul ♫
♫ É tudo que eu vejo ♫
Eu mantive minha promessa.
Mostre o Hyeon Woo para a câmera.
As pessoas devem saber
♫ Garoto... ♫
♫ Não seja fraco ♫
♫ Não viva sua vida sozinho com tristeza ♫
♫ Papai, onde você deve ir ♫
♫ Para viver do jeito que você quer ♫
♫ A maior das estrelas... ♫
O sequestrador não manipulou sua voz.
Se a provocação da Jeong Hye In da noite passada é efetiva ou
é intencional...
Eu vou para a estação de TV. Preciso ver a cena do crime de Jo Nam Cheol de qualquer jeito.
Seung In.
Outros policiais já estão investigando lá.
Tente confiar neles...
E se você não consegue descansar, vá se lavar.
Se você continuar desse jeito, você vai entrar em colapso antes de pegar o sequestrador.
Está tudo bem.
Eu não estou bem!
Você está agindo como o Sunbae Sang Shik naquela época.
Entendi.
Fique aqui.
Neste momento, eu vou repassar a missão.
Quarta Missão: O ex-marido de Jeong Hye não morreu em um acidente de carro. Descubram como ele morreu.
Como muitas pessoas sabem, desde o meu primeiro casamento,
Eu perdi o meu ex-marido num acidente de carro após um ano de casamento.
Depois disso, eu conheci meu atual marido e me casei.
A missão de hoje
é descobrir que a morte do meu ex-marido não foi causada por um acidente de carro.
Quarta Missão: O ex-marido de Jeong Hye não morreu em um acidente de carro. Descubram como ele morreu.
Legendado pela Equipe "Os Procurados" no Viki
Você está assistindo ao show?
Dentro de uma hora reúna as Relações Públicas e a Equipe Legal.
Também ontem, Jo Nam Cheol me sequestrou e me manteve refém
pedindo que a estação de TV produzisse um episódio especial para ele.
Jo Nam Cheol disse que ele foi contratado por alguém para matar um detetive há sete anos.
e mesmo ele confessando isso, ele afirmou que o Gabinete do Procurador encobriu esse fato.
Lee Myeong Soon também disse que ele foi contratado pela mesma pessoa.
Entretanto, inesperadamente, quando o incidente ganhou atenção através do nosso show,
Jo Nam Cheol disse que a pessoa que o havia contratado estava tentando matá-lo para encobrir a verdade.
Ele queria revelar a verdade na frente da nação.
Nós não preparamos video clips para ir ao ar nesta noite.
Se tudo o que a Hye In for fazer é falar, as pessoas não vão entender o que está acontecendo e irão mudar de canal.
Tudo o que eles precisam fazer é ver o resultado amanhã.
Você não sabe que isso só estimulará o limite da natureza provocativa dos telespectadores?
Como vai lidar com isso no futuro?
Posso me preocupar amanhã com o episódio de amanhã. Tenho que fazer do programa de hoje um sucesso.
Isso é detestável!
Se continuar por este caminho, as pessoas não se perguntarão sobre o Hyeon Woo.
Eles vão assistir a esse programa para verem algo provocativo.
Só existem 3 coisas que eu penso: Completar a missão, 20% da audiência e um feliz feliz.
Eu não ligo para o porquê as pessoas assistem.
O quê?
Já que eu não espero muito de você como um ser humano...
Eu lhe disse que era por isso que seríamos capazes de trabalhar juntos, não é?
Então?
Eu estava errada. Sei disso agora.
Se eu trabalho com alguém que não posso esperar nada humano,
mesmo se viro uma refém ou sou esfaqueada como o Diretor de imprensa e quase morro...
só nos tornamos imagens na tela.
Não somos pessoas, mas instrumentos, certo?
Antes do programa, o Jo Nam Cheol foi encontrado assassinado.
Ao mesmo tempo eu fui presa sem ter recebido a missão.
Dentro do contêiner que o Jo Nam Cheol tinha me prendido...
Eu encontrei uma inesperada pista para seguir com a missão.
Estas passagens de avião só eram conhecidas por mim e pelo meu marido.
No momento do acidente dele,
eu...
estava grávida de 5 semanas.
Meu primeiro marido tinha...
pedido-me para deixar tudo para trás e recomeçar nossas vidas na França depois que tive nosso bebê.
Ele era um herdeiro de um conglomerado, mas ele não queria que o Hyeon Woo
crescesse na vida vazia e solitária que ele tinha.
Mas por quê...
estas passagens aéreas não foram encontradas junto com os pertences
na casa que eu e meu marido, que sofreu o acidente de carro, vivíamos juntos,
mas apareceram dentro do contêiner do Jo Nam Cheol?
O local da primeira missão, o Jo Nam Cheol...
o ex-marido da Hye In... estão todos conectados.
Foi muito intencional o modo que ele deixou o corpo para nos lembrar do assassinato do Sang Shik sunbae.
Qual é a coisa que pode ligar tudo isso?
Eu preciso dar uma olhada no corpo não identificado que foi desovado pelo chefe da máfia primeiro.
Jo Nam Cheol está morto.
Isso é tudo o que sei.
Como o sequestrador de Hyeon Woo disse,
eu também não acredito mais que a morte do meu marido foi um simples acidente.
Jo Nam Cheol pode ter assassinado-o ou pode ter acontecido outro acidente.
A fim de descobrir as informações com certeza, precisamos de mais tempo.
Se isso é o que o sequestrador de Hyeon Woo quer,
nós com certeza iremos revelar a verdade.
Esses itens estavam no contêiner.
A fim de descobrir a conexão de Jo Nam Cheol com esses itens,
devemos esperar por informações
Por que você fez isso? Quando você foi arrastada do seu quarto,
você foi realmente sequestrada.
Se fosse uma atuação, seu corpo não teria congelado de terror daquela forma.
Depois que você foi sequestrada, descobriu que tinha sido sequestrada por Park Se Young.
Quando você conheceu a pessoa que ordenou que Park Se Young fizesse isso, o que você ouviu?
Como é? Você consegue suportar?
Isso poder ser mais difícil do que pensa. Você sabe disso?
Sua mãe lhe visitou alguma vez?
Isso não importa.
Parece que ela nunca veio. Nós contatamos a sua mãe.
Você apareceu na TV.
Eu disse que isso não importa.
Você odeia a sua mãe?
Ou você odeia alguém que fez com que você e sua mãe vivessem desse jeito?
Antes do falecimento do seu pai,
há registros que ele foi tratado de depressão e alcoolismo.
Por acaso, alguma vez ele feriu você e sua mãe?
Foi por isso que você falou que pais como o de Han Seol devem morrer
e que você precisava libertar Han Seol e sua mãe.
Você não sabe mesmo do que está falando, então não fale descuidadosamente.
Meu pai? Ele não era esse tipo de pessoa.
Meu pai era alguém que confiava nas pessoas facilmente.
O mundo fez meu pai assim!
Você pode me contar o que aconteceu?
Legendado pela Equipe "Os Procurados" no Viki
Você conhece essa pessoa?
Por acaso... ele é um funcionário da companhia?
Essa pessoa... Ele trabalha em meio-período na cafeteria. Eu vou lá com frequência.
Você já falou com ele alguma vez?
Nós apenas nos cumprimentamos e dizemos "Oi".
Eu ouvi que este homem costumava trabalhar aqui.
Oh. É ele.
Se você tiver o currículo dele arquivado, eu posso dar uma olhada?
Claro que sim. Ele não trabalhou por muito tempo, mas saiu de repente.
Parecia que tinha se metido em problemas. Espere um momento.
Ah, aqui está.
Candidatura para Trabalho de Meio-Período
Na Soo Yeon.
Me desculpe. Se me der licença.
Isso tudo é por ter tomado todo o seu suco doce para o programa e ter te ignorado completamente.
Culpe apenas o PD Shin Dong Wook por isso, ok?
Você está bem?
Estou.
Você deveri ir para casa e descansar.
Você deveria descansar e não se preocupar comigo.
De agora em diante, qualquer lugar que você for e se o suspeito lhe contatar, fale comigo primeiro.
Mesmo se nada acontecer, me informe de hora em hora sobre o seu paradeiro.
Entendi.
Toda vez que formos fazer a transmissão, eu não quero perder tempo procurando por você.
Eu entendi, então pare.
A missão de hoje...
Foi bem sucedida?
Eu preciso que tenha sido um sucesso.
Hyeon Woo precisa estar seguro.
Ele não pediu por uma evidência.
A intenção do suspeito pode ser só até aqui.
Meu Hyeon Woo...
Quando o advogado de Ha Dong Min foi bloqueado,
Era para eu ter dado-o para o SG.
Se eu soubesse diria isso na transmissão de hoje, eu não deveria tê-lo feito.
Eu deveria ter protegido isso até o fim.
Salvar ele foi nossa prioridade. Você fez o que podia.
Hyeon Woo.
Mamãe. Sou eu, Hyeon Woo.